מיט דער שטענדיגער פֿאַרבעסערונג פֿון אונדזערע אינטערנאַציאָנאַלע צוטריטלעכקייט־פֿאַסיליטיעס, גייען מער און מער מענטשן מיט דיסאַביליטיעס אַרויס פֿון זייערע היימען צו זען די ברייטערע וועלט. עטלעכע מענטשן קלייבן אונטערבאַן, הויך־גיך באַן און אַנדערע עפֿנטלעכע טראַנספּאָרטאַציע, און עטלעכע מענטשן קלייבן צו פֿאָרן מיטן אויטאָ, פֿאַרגליכן מיט לופֿט־פֿאָרן איז שנעלער און באַקוועמער, הײַנט וועט נינגבאָ באַטשען אײַך זאָגן ווי דיסאַביליטי־מענטשן מיט ראָלשטולן זאָלן נעמען דעם עראָפּלאַן.

לאָמיר אָנהייבן מיטן גרונט־פּראָצעס:

קויפט א בילעט - גייט צום לופטפעלד (דעם טאג פון רייזע) - גייט צום איינשטייג געביידע וואס קארעספאנדירט צום פלי - טשעקט אריין + באגאזש קאנטראל - גייט דורך זיכערהייט - ווארט אויפן עראפלאן - ארויפגיין אויפן עראפלאן - זעצט זיך - גייט אראפ פונעם עראפלאן - נעמט אייער באגאזש - פארלאזט דעם לופטפעלד.

פֿאַר ראָלשטול באַניצער ווי אונדז וואָס רייזן מיטן פליגער, זאָל מען באַמערקן די פֿאָלגנדיקע פּונקטן.

1. עפֿעקטיוו פֿון 1טן מערץ 2015, רעגולירן די "מאָסנאַמען פֿאַר דער אַדמיניסטראַציע פֿון לופֿט טראַנספּאָרט פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטיז" די פאַרוואַלטונג און סערוויסעס פֿון לופֿט טראַנספּאָרט פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטיז.

אַרטיקל 19: טרעגער, לופטפעלדער און לופטפעלד ערד סערוויס אַגענטן זאָלן צושטעלן פרייע מאָביליטעט הילף פֿאַר מענטשן מיט דיסאַביליטיז וואָס האָבן די באַדינגונגען פֿאַר באָרדינג און דיפּלאַנינג, אַרייַנגערעכנט אָבער נישט לימיטעד צו צוטריטלעכע עלעקטרישע וואָגן און פעריז אין די טערמינאַל בנין, פֿון די באָרדינג טויער צו די ווייַט ערקראַפט שטעלע, ווי אויך ראָלשטולן און שמאָלע ראָלשטולן פֿאַר נוצן אין-פלי אין די לופטפעלד און בעשאַס באָרדינג און דיפּלאַנינג.

אַרטיקל 20: פּערזאָנען מיט דיסאַביליטיז וואָס האָבן די באַדינגונגען פֿאַר לופֿט־רײַזעס מעגן נוצן די ראָלשטולן אין לופֿטפֿעלד אויב זיי געבן זייערע ראָלשטולן צוריק. פּערזאָנען מיט דיסאַביליטיז וואָס זענען בארעכטיגט פֿאַר לופֿט־רײַזעס און וואָס ווילן נוצן זייערע ראָלשטולן אין לופֿטפֿעלד מעגן נוצן זייערע ראָלשטולן ביז דער פּאַסאַזשיר־טיר.

אַרטיקל 21: אויב אַ מענטש מיט דיסאַביליטיס וואָס איז בארעכטיגט פֿאַר לופֿט־רײַזעס קען זיך נישט באַוועגן זעלבשטענדיק אין אַ ראָלשטול אויף דער ערד, אַ באָרדינג־ראָלשטול אָדער אַנדערע עקוויפּמענט, זאָלן דער טראַנספּאָרט־געבער, דער לופֿטפֿעלד און דער לופֿטפֿעלד־גרונט־סערוויס־אַגענט אים/איר נישט לאָזן אָן השגחה פֿאַר מער ווי 30 מינוט לויט זייערע ריספּעקטיווע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן.

אַרטיקל 36: עלעקטרישע ראָלשטולן זאָלן ווערן געשיקט, מיט די באַדינגונגען פון לופט־רייזע פֿאַר די בעהינדערטע, קאַנסיינמענט פוןעלעקטרישע ראָלשטולן, זאָל איבערגעגעבן ווערן 2 שעה איידער דעם טערמין פֿאַר געוויינטלעכע פּאַסאַזשירן צו טשעקן אין פֿאַר לופט רייזע, און אין לויט מיט די באַטייַטיקע פּראָוויזשאַנז פון געפערלעך סחורות לופט טראַנספּאָרט.

2. פאר באניצער פון עלעקטרישע ראָלשטולן, אבער אויך באצאלן ספעציעלע אויפמערקזאמקייט צו די 1טן יוני 2018 אימפלעמענטאציע פון ​​די ציווילע אוויאציע אדמיניסטראציע אויף די "ליטיום באטעריע לופט טראנספארט ספעציפיקאציעס", וואס זאגט קלאר אז פאר די ליטיום באטעריעס פון עלעקטרישע ראָלשטולן וואס קענען שנעל ארויסגענומען ווערן, די קאפאציטעט פון ווייניגער ווי 300WH, קען די באטעריע געטראגן ווערן אויפן עראפלאן, די ראָלשטול פאר קאנסיגנאציע; אויב די ראָלשטול קומט מיט צוויי ליטיום באטעריעס, זאל איין ליטיום באטעריע קאפאציטעט נישט איבערשטייגן 160WH, דאס פארלאנגט ספעציעלע אויפמערקזאמקייט.
3. צווייטנס, נאכדעם וואס מען בוקט א פלי, זענען דא פארהאן עטליכע זאכן צו טון פאר מענטשן מיט דיסאַביליטיס.
4. לויט דער אויבנדערמאנטער פאליסי, קענען לופטליניעס און לופטפעלדער נישט אפזאגן איינשטייגן מענטשן מיט דיסאַביליטיס וואָס זענען קוואַליפיצירט צו פליען, און וועלן זיי העלפן.
5. קאָנטאַקטירט די ערליין פריער! קאָנטאַקטירט די ערליין פריער! קאָנטאַקטירט די ערליין פריער!
6.1. זיי אינפאָרמירן וועגן זייער אמתן פיזישן צושטאַנד.
7.2. פארלאנג פאר ראָלשטול סערוויס אויפן פלי.
8.3. פרעגן וועגן דעם פּראָצעס פון איינשרייבן אין אַן עלעקטרישן ראָלשטול.

III. ספּעציפֿישער פּראָצעס.

דער לופטפעלד וועט צושטעלן דריי טיפן ראָלשטול סערוויסעס פאר פּאַסאַזשירן מיט באַגרענעצטע מאָביליטעט: ערד ראָלשטול, פּאַסאַזשיר ליפט ראָלשטול, און אין-פלי ראָלשטול. איר קענט אויסקלײַבן לויט אייערע באַדערפענישן.

ערד ראָלשטול. ערד ראָלשטולן זענען ראָלשטולן וואָס ווערן גענוצט אין דעם טערמינאַל בנין. פּאַסאַזשירן וואָס קענען נישט גיין פֿאַר לאַנגע פּעריאָדן, אָבער קענען גיין קורץ און אַרויפֿגיין און אַראָפּגיין פֿון עראָפּלאַן.

צו אפליקירן פאר א גרונד ראָלשטול, דארפט איר בכלל אפליקירן כאטש 24-48 שעה פריער אדער אנרופן דעם לופטפעלד אדער ערליין צו אפליקירן. נאכדעם וואס זיי רעגיסטרירן זייער אייגענעם ראָלשטול, וועט דער פארוואונדעטער פאסאזשיר זיך טוישן אין א גרונד ראָלשטול און וועט בכלל ווערן געפירט דורך זיכערהייט דורך די ווי.איי.פי. ליין צום איינשטייגן גייט. דער אין-פלי ראָלשטול ווערט אויפגעפיקט ביים גייט אדער קאבינע טיר צו פארטרעטן דעם גרונד ראָלשטול.

פּאַסאַזשיר ראָלשטול. א פּאַסאַזשיר ראָלשטול איז א ראָלשטול וואָס ווערט צוגעשטעלט דורך דעם לופטפעלד אדער ערליין צו דערמעגלעכן איינשטייגן פאר פּאַסאַזשירן וואָס קענען נישט אליין ארויפגיין און אראפגיין די טרעפּ אויב דער פליגער איז נישט אָנגעבונדן ביים קאָרידאָר בעת איינשטייגן.

אַפּליקאַציעס פֿאַר פּאַסאַזשיר ראָלשטולן דאַרפֿן בכלל געמאַכט ווערן 48-72 שעה פֿריִער דורך רופֿן דעם לופֿטפֿעלד אָדער ערליין. בכלל, פֿאַר פּאַסאַזשירן וואָס האָבן זיך אַפּליקירט פֿאַר אַ ראָלשטול אין פֿלוג אָדער אַ ראָלשטול אויף דער ערד, וועט די ערליין נוצן אַ קאָרידאָר, ליפט אָדער אַרבעטסקראַפֿט צו העלפֿן פּאַסאַזשירן אַרויפֿגיין און אַראָפּגיין פֿון עראָפּלאַן.

ראָלשטול אין פלי. א ראָלשטול אין פלי איז א שמאָלער ראָלשטול וואָס ווערט גענוצט אויסשליסלעך אין דער קאַבינע פון ​​דער עראָפּלאַן. ווען מען פליט לאַנגע פליען, איז עס זייער וויכטיק צו בעטן א ראָלשטול אין פלי צו העלפן גיין פון דער קאַבינע טיר צום זיץ, נוצן דעם קלאָזעט, אאז"וו.

כדי צו אפליקירן פאר א ראָלשטול אויפן פלי, דארפט איר מסביר זיין אייערע באדערפענישן פאר דער ערליין פירמע ביים בוקן, אזוי אז די ערליין פירמע זאל קענען אראנזשירן סערוויסעס אויפן פלי פון פאראויס. אויב איר ווייזט נישט אן אייער נויט ביים בוקן, מוזט איר אפליקירן פאר א ראָלשטול אויפן פלי און אריינשרייבן אייער אייגענעם ראָלשטול כאטש 72 שעה פאר אייער פלי-אפפאר.

איידער איר פארט, פלאנט גוט צו זיכער מאכן א אנגענעמע רייזע. מיר האפן אז אלע אונזערע פריינט מיט דיסאַביליטיס וועלן קענען ארויסגיין אליין און ענדיגן זייער אויספארשונג פון דער וועלט. באַטשענס פילע עלעקטרישע ראָלשטולן זענען אויסגעשטאט מיט באַטעריעס וואָס טרעפן די לופט טראַנספּאָרט סטאַנדאַרדן, ווי די באַקאַנטע EA8000 און EA9000, וואָס זענען אויסגעשטאט מיט 12AH ליטיום באַטעריעס צו זיכער מאכן די רייכווייט און טרעפן די באדערפענישן פֿאַר אַרויפֿגיין אויף דעם עראָפּלאַן.